Ahad, 4 September 2016

NEGERI PAHANG DAN DAERAH



PENGENALAN 



Negeri Pahang merupakan negeri terbesar di semenanjung Malaysia. Negeri ini terkenal dengan pelbagai makanan tradisional dan tempat yang menarik untuk dilawati.

Ibu Negeri : Kuantan

Bandar DiRaja : Pekan







Terdapat 11 Daerah di Negeri Pahang :

Bera

Bentong

Cameron Highlands

Jerantut

Kuantan

Lipis

Maran

Pekan

Raub

Rompin

Temerloh


Jom , berkunjung ke Negeri Pahang !

Koleksi Resepi Masakan Terkenal di Pahang 2



 
RESEPI PUDING ISTIMEWA PAHANG
  
4 sikat pisang lemak manis ( dibuang kulit)
1 cawan biji gajus ( goreng dengan sedikit minyak)
2-3 genggam jala emas
200 gm buah prune ( dipotong 4  )
ceri merah /hijau
2 tbsp minyak sapi
minyak untuk menggoreng


Untuk Kuah pudding

Bahan-bahan
1 tin susu cair
1 biji telor
1 tbsp tepung kastad
4 tbsp gula (sesiapayang suka manis boleh lebihkan)
1 tsp esen vanila daun pandan ( disimpul )
Sedikit  air ( kalau ada yang suka berkuah)

Cara-cara menyediakan kuah
1. Pukul telor dengan gula kemudian masukkan vanilla dan  gaul sehingga  rata.
2. Masukkan susu dan air, gaul hingga sebati.
3. Masukkan daun pandan.
4. Masak atas api sederhana. Kacau selalu agar tidak bergentel dan hangit.
5. Biar mendidih, padam api. Keluarkan daun pandan.

Untuk Puding
-Goreng pisang dalam minyak panas campurkan dengan minyak sapi hingga jadi warna coklat.
-Toskan goreng pisang tadi sehingga beberapa minit

Cara Menghidang
1. Aturkan pisang goreng 2-3 lapis dalam bekas.
2. Tabur jala emas.
3. Atur prun, ceri, gajus .
4. Tuang kuah di atasnya bila sedia dimakan.



RESEPI PAIS IKAN PATIN TEMPOYAK 



BAHAN BAHAN
-  1 EKOR IKAN PATIN
-  DAUN PISANG

BAHAN UNTUK DITUMBUK
   -LENGKUAS
   -KUNYIT
   -2 BATANG SERAI
   -12 ULAS CILI PADI
   -8 ULAS BAWANG MERAH
   -4 SUDU BESAR TEMPOYAK
   -GARAM
   -GULA
   -SEHELAI DAUN KUNYIT

CARA MEMASAK

IKAN PATIN YANG DIBERSIHKAN.
AMBIL DAUN PISANG DAN MASUKKAN BAHAN TUMBUK
MASUKKAN IKAN DAN PERAP (LUMUR) DENGAN BAHAN TUMBUK
AMBIL SEHELAI DAUN KUNYIT DAN BALUTKAN KELILING IKAN
SELEPAS ITU , BALUTKAN PULA DENGAN DAUN PISANG DAN 
SEMATKAN DENGAN LIDI
PERAPKAN DALAM PETI SELAMA SETENGAH HARI
BAKAR DI ATAS KUALI PEMANGGANG AJAIB/ PEMANGGANG BIASA DENGAN API YANG SEDIKIT PERLAHAN
BOLEH DIHIDANG SETELAH SELESAI.                                                                                                                                                                                


RESEPI ASAM PEDAS EKOR LEMBU PAHANG



BAHAN BAHAN

-350 GRAM EKOR LEMBU
-AIR ASAM JAWA
-SERBUK KUNYIT
-DAUN LIMAU PURUT
-1 BATANG BUNGA KANTAN
-DAUN KESUM
- GULA
 -GARAM
-MINYAK MASAK

BAHAN UNTUK DIKISAR

-LENGKUAS
-HALIA
-BAWANG PUTIH
-BAWANG MERAH
-CILI KERING SERAI

CARA MEMASAK

1 .REBUS EKOR LEMBU DAN TOSKAN. SIMPAN AIR REBUSAN.
2.TUMIS BAHAN KISAR SEHINGGA PECAH MINYAK
3. MASUKKAN AIR REBUSAN EKOR LEMBU TADI.
4.MASUKKAN EKOR LEMBU , BUNGA KANTAN , DAN DAUN KESUM
5. BIAR SEHINGGA MENDIDIH
6.SELEPAS ITU ,MASUKKAN AIR ASAM JAWA ,GULA ,GARAM DAN DAUN LIMAU 
   PURUT
7.BIARKAN SEHINGGA 30 MINIT .


8 .SEDIA DIHIDANGKAN


Antara makanan yang terkenal.


Koleksi Resepi Masakan Terkenal di Pahang

    KOLEKSI RESEPI 1            







RESEPI SAMBAL HITAM PAHANG

Bahan-bahan

10 biji belimbing buluh 
1/2 cawan cili padi
2 cawan ikan bilis yg siap dibersihkan 
6 biji bawang merah ditumbuk
5 sudu besar kicap
1 cawan minyak masak
garam dan gula secukup rasa

Cara buat sambal hitam 

-Cuci belimbing hingga bersih

-Masukan kedalam periuk tanpa air dan reneh dengan menggunakan api yang kecil.

-Biarkan sehingga belimbing kecut dan mengeluarkan jusnya sendiri,

-Kacau selalu supaya tidak hangit,

-Rebus sehingga warna belimbing bertukar menjadi coklat.

-Tumbuk cili padi sehingga halus, tumbuk bersama bawang merah sehingga lumat.

- Tumbuk juga belimbing buluh separuh lumat.

-Panaskan minyak dalam kuali,
-Kemudian masukan bahan-bahan tumbuk sekaligus  dan tumis lah sehingga bahan -tersebut menjadi kering dan garing.

-Tambahkan kicap, garam dan gula secukup rasa.

- Biarkan sambal kering seperti serunding, bila dah elok masak, tutup apinya dan angkat toskan minyak.

-Boleh disimpan dalam bekas kedap udara dan boleh simpan dalam peti sejuk untuk lebih tahan lama.



RESEPI AYAM MASAK KICAP PAHANG

Bahan-Bahan:

1/2 ekor ayam
serbuk kunyit
3 ulas bawang putih *
3 ulas bawang merah*
2 cm halia*
5 tangkai cili padi (dipotong 2)
1 ulas bawang besar (dihiris nipis)
1 ulas asam keping
kicap manis secukup rasa
garam secukup rasa

Cara Penyediaan:

Potong ayam kepada bahagian sederhana kecil.
Gaul dengan kunyit dan garam.
Goreng separuh masak.
Angkat dan letak ketepi.
Tumbuk bahan bertanda *dengan menggunakan lesung batu
Panaskan 4 camca besar minyak.
Tumis bahan tumbuk kasarsehingga kekuningan dan naik bau.
Masukkan ayam, asam keping dan kicap beserta sedikit air (1 cawan).
Kacau dan tutup, biarkan sehingga ayam menjadi empuk.
Kemudian ,apabila air reneh tadi sudah kering  masukkan cili padi dan bawang besar,


Siap untuk dimakan.


RESEPI DAGING OPOR PAHANG


Bahan-bahan

1kg daging
70g rempah opor 
*200g bawang merah
*25g bawang putih
*25g halia

bahan * dikisar
50g serbuk lada kering 
5sm kayu manis
2 kuntum bunga lawang
4 kuntum bunga cengkih
4 biji buah pelaga
50g asam jawa - bancuh air
4-5 cawan santan
2 batang serai dititik
100g kerisik
1-1½ cawan minyak
garam dan gula (Secubit rasa)



CARA CARA MENYEDIAKANNYA
-Panaskan minyak 
-Tumis bunga lawang, bunga cengkih, kayu manis dan buah pelaga hingga naik bau.
-Masukkan bahan kisar dan serbuk lada kering. Tumis sehingga wangi.
-Masukkan daging bersama 2 cawan air dan masak hingga mendidih.
-Masukkan santan dan rempah opor yang dibancuh dgn sedikit air 
- biarkan mendidih dan masak sehingga daging empuk dan kering sedikit.


-Masukkan air asam jawa, serai dan kerisik.
- Gaulkan. 
-Masukkan dengan garam dan gula. 
-Biarkan reneh sebati, kuah pekat dan terbit minyak. 
- Sedia untuk dihidang 

RESEPI IKAN TALAPIA BAKAR PAHANG


BAHAN-BAHAN:

1 ikan talapia (sudah dibersihkan)
3-4 sudu besar cili giling
1 sudu kecil  bawang putih
½ garam secukup rasa
2 sudu besar kicap manis
jus limau dari ½ limau
2 helai daun pisang

CARA-CARA:

-campur semua bahan dalam mangkuk, gaul sebati
-sapukan kepada ikan
-balut ikan dengan daun pisang
-Bakar sehingga masak.

RESEPI GULAI IKAN PATIN TEMPOYAK PAHANG

Bahan-Bahan:
2 sudu besar tempoyak
3 tangkai cili merah  ( ditumbuk halus )
4 cm kunyit hidup ( ditumbuk halus)
1 batang serai  ( dititik)
450 ml air
1 ekor ikan patin potong 3 cm tebal
1 tangkai cili hijau  
1 helai daun kunyit 
Garam secukup rasa


Cara-Cara Penyediaan:
Cuci ikan patin bersama garam kasar dan asam jawa untuk menghilangkan bau.
Perap tempoyak dan bahan-bahan yang ditumbuk halus bersama serai dan air di dalam periuk.
Panaskan di atas api yang sederhana hingga mendidih.
Tambahkan ikan, cili hijau dan daun kunyit.
Masukkan dengan garam secukupnya


Setelah masak . siapkan untuk dimakan.


Inilah antara makanan terkenal di Pahang.






Pahang Warrior 1800-In “History Of Pahang” Wrriten By W. Linehan - War by War



The almost complete list of Pahang Warrior based on W. Linehan:


1800
1. Bendahara Tun Ali @ Bendahara Sewa Raja
2. Dato Parit from Bukit Segumpal
3. Dato Tangguk Bingkai Tembaga
4. Ketua Menteri Syed Omar
5. Imam Perang Indera Mahkota
6. Orang Kaya Bakti
7. En Abdullah from Lepar
8. En L:ambak from Benta
9. Panglima Johan Perkasa En Hassan from Kuantan
10.Tok Jenang Talib from river of Sungai Anak Endau Rompin
11. Panglima Tunggal from Bukti Segumpal
12. Orang kaya Haji Hassan
13. Imam Perang Encik Buman
14. Panglima Perang Kanan Panglima Bebas from Sungai Dingin
15. Mufti Haji Abvd  Shukur bin Abd Kadir
16. Kadi Besar Pahang Kadi Abu Bakar  bin Imam Shahibudin

Pahang Map which made up of several district.

1858
15. Wang Buang
16. Encik Lambak
17. Panglima Dalam Yusuf
18. Maharaja Purba Jelai
19. Dato Setia Muda Wan Muhammad
20. Panglima Raja Kukup Bahaman
21. Haji Abd Rahman from kechau lipis
22. Panglima Kiri Buruk
23. Encik Nit
24 .En Embok
25. Wan Daud (Rawa arms)
26. Khatib Rasu @ Tok Gajah
27. Panglima Raja Mat Ali
28. Orang Kaya Haji Mat Tahir
29. En Mat Soh
30.En Buruk Berati from Pulau Tawar
31. Imam Perang Dualit from Pulau Tawar
32. Parajurit En Yahya from tembeling
33. Khatib Baharim
34. Imam Perang Raja
35. Panglima Tampak
36. Panglima Perang Penghulu Wan Keci;
37. Headman of Bera Tok Husin
38. OKPT En Ngah bin Husin
39. OKPT En Deraman bin Husin

PAHLAWAN PAHANG YANG TERLIBAT DALAM SELANGOR WAR 1863
(mohon maaf jika ada nama tertinggal)
1. Dato Tuit (Cenor)
2. Syed Abd Rahman
3. Imam Perang Mat Aris (Raub)
4. Tuan Kecut (Raub)
5. Hj Mohd Nor Hj Hamid (Cenor)
6. Tuk Kali (Sega)
7.Tuk Mamat (Budu)
8. Dato Lubuk Setia Raja
9. En Embok
10. Imam Perang Tujuh Lapis
11.Orang Kaya Cenor Dato  Husin
12. Imam Perang The Sanggang
13. Ceh Man bin Mata mata
14. Che Sulaiman (Pulau Keladi)
15. Dato Muda Andak.
16. Panglima Garang Khalid
17. Encik Abdullah ( Bera)
18. Orang kaya Imam Perang Indera Gajah Pahang
19. Imam Perang Gendut
20. Orang kaya Pahlawan Semantan
21.Tuan Muhamad bin Buang
22. Imam Perang Haji Husin (Bukit Segumpal)
23. Panglima Bebas Zabidi
24. Imam Perang Kadam
25. Dato Umbi.

PAHANG WARRIOR  IN SELANGOR WAR’S

1863
1. Dato Tuit from Cenor
2. Imam Perang Serang Raub @ Mat Aris
3. Pahlawan Syed Deraman
4. Pahlawan Tuan Kecut from Raub.
5., Haji Muhammad Nor bin Haji Abd Hamid @ Encik Nor  @ Cenor
6. Dato kali from Sega
7. Dato Mamat from Budu
8. Imam Lubuk Setia Raja
9. En Emnbok
10. Imam Perang Tujuh Lapis

SECOND WAR’S 1870
11. Orang Kaya Indera Pahlawan Tok Husin
12. Imam Perang The from Sanggang
13. ACMS  En Mat bin Maat
14. En Sulaiman from Pulau keladi
15. Tok Muda Andak from Pekan
16. Panglima Garang Ishak
17. Encik Abdullah from Bera
18. Orang kaya imam perang Indera Gajah Pahang
19. Imam Perang Gendut
20. Orang Kaya Pahlawan Semantan Tun Mahmud bin Buang
21. Imam Perang haji Husin from Bukit Segumpal
22. Panglima Bebas En Zabidi
23. Imam Perang Kadam
24. Dato Umbi

PAHANG WARRIOR  IN BAHAMAN  WAR’S
STAND WITH PAHANG KING SIDE IN 1892
1. Tengku Ali
2. Haji Muhammad bin Mat Nor
3. Imam Perang Sanggang
4. Dato Umbi
5. Pahlawan Lewi
6. Pahlawan Tok Junid from Cenor
7. Panglima Wan Ahmad from Tembeling
8. Panglima Raja En Yaakub.

BAHAMAN  WARRIOR’S
1. Bahaman
2. Orang Kaya Imam Perang Indera Gajah Pahang
3. Mat Kilau,son of Tok Gajah
4. Awang Nong
5. Tok Lela of Kerdau
6. Yusof
7. Teh Ibrahim
8. Mat lela,son  of Bahaman
9. Mat Kelubi
10. Haji Mohammad Wahid.



Semoga Allah s.w.t memberi tempat yang mulia bagi orang yang mempertahankan maruah agama dan keluarga. InsyaAllah.

Wacana Kampung Mengkarak - Diskusi Terkini


Mengkarak, 30 JAN :



 Penulis telah dijemput oleh JKKK Kg. Mengkarak untuk memberi pencerahan dalm program Wacana Kampung Mengkarak mengenai Dato Mengkarak(tidak menyentuh tokoh ini) dan juga bukti kewujudan Iman Dzul Bayan di Pusat Komuniti Kg. Mengkarak, Bera. Kali ini, penulis juga menerangkan syair-syair yang menjelaskan kewujudan Iman Dzul Bayan pada suatu ketika dahulu. Kali ini, forum atau diskusi dihadiri oleh lebih daripada 60 orang termasuklah daripada pihak Perbadanan Perpustakaan Awam Pahang, NGO-NGO, orang persendirian dan juga pelajar daripada Sekolah Menengah Kebangsaan Mengkarak, Bera. 

Majlis dimulakan dengan bacaan doa daripada Ustaz Khairi Alias (wakil Masjid Bera), dan
Panel Forum/Diskusi kali ini ini terdiri daripada:

Pengerusi : Encik Jamaludin Ayub
Ketua JKKK Kg. Mengkarak
Panel 1 : Ustaz Zainal Abidin b Lebai Hassan
Panel 2 : Ustaz Redha b Abdul Ghaffar
Panel Tambahan : Haji Alang b. Teh (Mantan Wartawan Utusan Melayu)

Dimaklumkan juga, pihak Jabatan Perpustakaan Awam Pahang juga mendokumentasikan majlis ini sebagai rujukan pada masa hadapan. Gambar-gambar sekitar majlis Wacana Kampung Mengkarak:


test







Semoga program seterusnya akan mendapat sambutan yang lebih hangat bagi memartabatkan sejarah asal usul Pahang yang kian dilupakan.

[BONUS]
Disini juga penulis berkongsi kertas kerja[yang dibentangkan di Kg Mengkarak] mengenai Imam Zul Bayan:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX







Perkembangan Syair Keagamaan di Pahang.


SYAIR




Pendahuluan
Syair keagamaan mula diperkenalkan di dalam bahasa Melayu oleh Hamzah Fansuri di Acheh. Kebanyakan syair hasil karya beliau adalah di dalam bentuk syair tasawuff yang membawa ajaran Mertabat Tujuh yang terkenal itu. Di samping syair-syair yang di hasilkan oleh Hamzah terdapat juga sebuah lagi syair yang agak awal iaitu sebuah syair berbentuk roman yang berrtajuk “Syair Ken Tembuhan” syair ini tidak di ketahui siapa pengarangnya.

Gambar Hiasan - penyair.wordpress.com

Perkataan “ syair”  di ambil dari perkataan Arab; ia berupa serangkap puisi yang mengemukakan idea yang lengkap. Syair sangat popular di kalangan orang Arab,sehingga penyair-penyair di zaman Jahiliah dianggap aset yang sangat penting bagi sebuah kabilah atau puak-puak yang terdapat di Tanah Arab. Zaman Jahiliah dianggap zaman kemuncak perkembangan syair di kalangan orang Arab. Setelah orang Arab menerima Islam,syair terus diperkembangankan dan disuaikan dengan tatasusila Islam,apabila agama Islam diterima oleh penduduk di Alam Melayu,maka mereka menjadikan syair salah satu bentuk hiburan dan penyampaian maklumat di kalangan mereka. Walau bagaimanapun syair Melayu berlainan bentuk dan rentaknya dari syair Arab. Syair di Alam Melayu lebih menyerupai pantun dari segi bentuk dan rangkapnya.

Hamzah di anggap sebagai orang yang pertama mencipta syair Melayu,ini kerana beliau ada mengariskan cara-cara bagi membuat syair. Pelbagai bentuk ragam dan rentak syair yang dihasilkan oleh Hamzah. Selepas syair diperkembangkan oleh Hamzah Fansuri,maka syair digunakan dengan meluas oleh para pendidik untuk menyampaikan ilmu pengetahuan terutama bagi peringkat kanak-kanak.Disamping itu juga syair mendapat tempat di kalangan para pencinta kisah-kisah roman. Beberapa hasil karya roman di syairkan seperti Syair Dendang Setia,Syair Siti Zubaidah dsb.

Syair-syair  di Negeri Pahang
Karya syair mula dikesan di negeri Pahang adalah di dalam Bahasa Arab,ia tertulis pada batu nesan yang dijumpai di Pulau Tambun di Pekan Pahang bertarikh 419H/1020 M. Potongan syair itu menceritakan tarikh kematian si empunya makam tersebut yang bemaksud:
        
Ingatlah dunia ini laksana kenderaan,
Datang nya di waktu petang ,
Dan berlalunya diwaktu subuh,
        ……………………………………………..

Syair di dalam bahasa Melayu yang pertama setakat ini dapat di kesan di negeri Pahang adalah merupakan perbualan di antara Tuk Shahibudin(1708-1800) dengan bapa saudaranya Imam Zul’ Bayan(1650-1730) yang dikumpulkan oleh Sejarawan Pahang; Encik Zakaria Hitam,syairnya seperti di bawah:

Iman Syah Budin alim Betawi,
                Batu Intan dikata kawi,
Berbuat ibadat bersayo diri,
Seperti kelakuan orang mencuri.

Ilmu Usul (luddin) terlalu payah,
Sekalian ulamak selalu membantah,
Jikalau tak kena kata sepatah,
Menjadi kafir nauzubillah.

Oleh kerana negeri Pahang ketika itu menerima ajaran Mertabat Tujuh yang diasaskan oleh Hamzah Fansuri; maka dengan mudah kita membuat kesimpulan bahawa syair mula diperkenalkan di Pahang menerusi syair-syair Hamzah yang di sebarkan dan dipelajari di Pahang ketika itu.Pengaruh Hamzah begitu kuat hampir kesemua pusat pengajian di Pahang sekitar akhir 1600 dan awal 1700 masehi mengajar aliran ini,kecuali pusat pendidikan di Kampung Bangau Tanjung di bawah Tuan Guru Haji Ismal yang merupakan guru kepada Tuk Shahibudin.Syair-syair begitu banyak dihasilkan di Pahang ketika itu tetapi di gelar “Syair Rejam” sebagaimana di Berunei Darul Salam.

Koleksi Syair Tuk Shahibudin
Di antara koleksi syair yang banyak  didapati di Pahang ialah hasil karya Tuk Shahibudin. Karya  di dalam bentuk syair yang dimiliki oleh orang persaorangan seperti naskah-naskah simpanan Puan Saadiah,Imam Mohd Yassin, Puan Sharifah dan Dato’ Shahibudin Imam Mohammad.

Naskah yang paling sempurna setakat ini di dalam simpanan Dato Shahibudin bin Imam Mohammad. Koleksi ini mempunyai kesemua hasil karya Tuk Shahibudin yang belum dijumpai setakat ini seperti Syair Kebun dan Syair Pembasuh Tangan. Koleksi yang disimpan oleh Imam Mohd Yassin adalah di antara naskah yang paling mudah di baca kerana tulisannya baru dan naskah pun baru bukan asal.

Syair yang dihasilkan oleh Tuk Shahibudin  ialah Syair Asyikin,Syair Ghafilah,Syair Usul,Syair Tumbuhan dan Sifat Dua Puluh. Hasil karya beliau yang paling mendapat perhatian ialah Syair Ashikin.


Syair-syair Lain
Sesudah zaman Tuk Shahibudin, perkembangan syair berterusan di zaman Khatib Hassan(1750-1830) yang banyak meniru gaya Tuk Shahibudin iaitu di sekitar awal 1800. Sayangnya naskah karya beliau tidak ditemui.Dipercayai Syair Kebun, Syair Pembasuh Tangan adalah karya beliau.

Pada awal 1920 dijumpai satu lagi syair yang dipercayai ditulis oleh Imam Yaakub dari Sanggang Temerloh Pahang. Syair ini berbentuk syair keagamaan dibidang Tajwid atau “Syair Tajwid”. Syair ini agak jelas dan kemas penulisannya tetapi bukan dari naskah asal.

Di tulis di atas buku penulisan biasa Imam Yaakub merupakan seorang yang ahli dibidang Tajwid dan begitu lama mengaji di Mekah dan pernah membawa balik bersama beliau seorang hamba Habsi perempaun yang dibeli di Jeddah. Beliau membuka pondok pengajian di Kampung Sanggang Seberang.

Bentuk-bentuk Syair
A)  Syair yang di hasilkan oleh Tuk Shahibudin kebanyakannya mengenai kritikan kepada Ajaran Mertabat Tujuh yang terdapat di Pahang di awal kurun ke 18,seperti Syair Asyikin dan Syair Ghafilah. Terdapat juga syair di dalam bentuk pelajaran seperti Syair Usul dan Syair Sifat Dua Puluh yang berkaitan dengan Ilmu Tauhid.Syair yang di hasilkan oleh Tuk Shahibudin boleh digolongkan sebagai syair Keagamaan dan Syair Pelajaran.

B)  Syair Tajwid merupakan syair yang agak mendalam mengenai Ilmu Tajwid. Syair ini dikarang oleh Imam Yaakub dan ia lebih merupakan satu terjemahan dari satu kitab atau syair di dalam Bahasa Arab ke Bahasa Melayu, kitab asalnya belum dapat ditentukan namun kemungkinan besar dari kitab Al Syatibi seorang penyair tajwid berbangsa Arab yang sangat masyhur itu.

Pengaruh Syair-syair Pahang Ke atas Riau.
Syair-syair dan penulisan kitab-kitab agama yang  dihasilkan oleh Tuk Shahibudin dan anak cucu beliau mendapat perhatian yang meluas di kalangan penduduk Pahang khususnya di daerah Temerloh.Penuntut yang datang belajar ke Kg Berhala Gantang datang dari seluruh negeri Pahang seperti Daerah Cenor hingga ke Mentiga,Daerah Semantan hingga ke Kuala Kaung, Daerah Jerantut hingga ke Penjom,masing-masing tidak ketinggalan membawa pulang syair-syair keagamaan yang terdapat di Kampung Berhala Gantang

Syair-syair ini juga di bawa keluar dari Pahang sehingga ke Suamtera dan Pontianak,adalah tidak mustahil syair ini dibawa ke Riau untuk dibacakan di masjid-masjid dan surau ketika itu, kesan dari syair yang berkembang baik di Pahang awal abad ke 18 maka menjadikan Riau sebagai pusat perkembangan puisi Melayu di abad ke 19. Di katakan ada seorang dari Riau datang berkelana ke Pahang dan beliau juga mengarang beberapa buah syair sehingga diwar-warkan oleh mereka yang tidak mengetahui bahawa beliau ini yang sebenarnya banyak mencipta syair keagamaan seperti Syair Unggas, Syair Mekah,Syair Kiamat yang tidak diketahui siapa pengarangnya.Sebaliknya pengarang syair yang terdapat di Pahang di abaikan.

Negeri Pahang di sekitar abad ke 18 merupakan sebahagian dari satu sempadan politik yang luas sebagaimana pepatah mengatakan:” Beraja di Riau,Berbendahara ke Pahang, Bertemenggung ke Johor”. Perkembangan agama di Pahang sedikit sebanyak akan mempengaruhi dua negeri yang lain itu kerana hubungan yang akrab ini. Perhubungan para penguasa agama di Pahang dengan ulamak dari luar seoerti Sambas,Padang dan Riau menyokong pendapat ini. Kitab “Raudatul Jinan” karya Tuan Tehkeramat pernah di cetak batu di percetakan di Riau.

Kesimpulannya kita dapati karya puisi di dalam bidang syair ini mendapat kedudukan yang istimewa di Pahang sekitar abad ke 18 hingga ke abad 19 sangat mempengaruhi Riau sehingga Riau menjadi pusat kesusasteraan abad ke 20.

Bacaan Tambahan:
-Laporan Mezium Abu Bakar Pekan – Batu Nesan Bertulis Di Pulau Tambun-
-Zakaria Hitam – Tuk Syah Budin - t.t – Kertas kerja.
- Prof: Mohd Taib Osman -Warisan Puisi Melayu – DBP –1985
- Prof: Osman Khalid -Kesusasteraan Arab Di zaman Permulaan Islam
   Penerbit Nadhi – 1987.
-Fauzi Haji Basri – Sejarah Johor - UM
- Naskah Syair Kepunyaan Dato Shahibudin Imam Mohammad –Kg Kuala Kaung-
- Naskah Syair Kepnyaan Imam Mohammad Yassin -Kg Sanggang Temerloh
- Naskah Syair Kepuyaan Puan Sadiaah bte Imam Yaakub-Kg Raja Songsang-